Historian zehar beste asmakizun handi asko bezala,Zirkuitu inprimatua (PCB)gaur egun ezagutzen dugun bezala historian zehar egindako aurrerapenetan oinarritzen da.Munduko gure txoko txikian, PCBen historia 130 urte baino gehiago atzera egin dezakegu, munduko makina industrial handiak hasi berri zirenean.Blog honetan landuko duguna ez da historia osoa, PCB gaur egun dena bihurtu duten une garrantzitsuak baizik.
Zergatik PCB?
Denborarekin, PCBak produktu elektronikoen fabrikazioa optimizatzeko tresna bihurtu dira.Garai batean eskuz muntatzen erraza zenak zehaztasun mekanikoa eta eraginkortasuna behar zuten osagai mikroskopikoei bide eman zien azkar.Hartu adibide gisa beheko irudian agertzen diren bi taulak.Bata 1960ko hamarkadako taula zahar bat da kalkulagailuetarako.Bestea, gaur egungo ordenagailuetan ikusiko duzun dentsitate handiko plaka tipikoa da.
1968ko kalkulagailu baten eta egungo plaka modernoen arteko PCB konparaketa.
Kalkulagailu batean 30 transistore baino gehiago izan ditzakegu, baina plaka bateko txip bakarrean milioi bat transistore baino gehiago aurkituko dituzu.Kontua da teknologiaren eta PCB diseinuaren aurrerapen-tasa ikusgarria dela.Kalkulagailu PCB batean dagoen guztia txip bakarrean sar daiteke gaur egungo diseinuetan.Honek PCB fabrikazioko hainbat joera nabarmenei arreta jartzen die:
Funtzionalitate gehiago integratzen ari gara gailu aurreratuetan, hala nola, zirkuitu integratuetan (IC) eta mikroprozesadoreetan.
Erresistentziak eta kondentsadoreak bezalako osagai pasiboak maila mikroskopikora murrizten ari gara.
Horrek guztiak osagaien dentsitatea eta konplexutasuna areagotzea dakar gure zirkuitu plaketan.
Aurrerapen horiek guztiak gure produktuen abiaduran eta funtzionalitatean hobekuntzak bultzatuta daude batez ere.Gure gailuek berehala erantzutea espero dugu, nahiz eta segundo batzuk atzerapenek zoramenera eraman gaitzake.Funtzionalitaterako, kontuan hartu bideo-jokoak.80ko hamarkadan, ziurrenik Pac-Man jolastu zenuen arcade batean.Orain errealitatearen irudi errealak ikusten ari gara.Aurrerapena erokeria besterik ez da.
Bideo-jokoen irudiak ia errealak dira egun.
Argi dago PCB-ak gure gailuetatik espero dugunaren erantzun zuzenaren arabera eboluzionatu direla.Produktu azkarragoak, merkeagoak eta indartsuagoak behar ditugu, eta eskakizun horiei erantzuteko modu bakarra fabrikazio-prozesuaren miniaturizazioa eta eraginkortasuna hobetzea da.Noiz hasi zen elektronikaren eta PCBen boom hau?Urrezko Aroaren egunsentian.
Urrezko Aroa (1879-1900)
60ko hamarkadan Amerikako Gerra Zibila amaitu genuen, eta orain Estatu Batuetako manufaktura gorantz doa.Bitartean, ahal duguna egiten ari gara, janarietatik hasi eta arropa, altzari eta errailetaraino.Bidalketa-industria erasoan dago, eta gure ingeniaririk handienak AEBetako ekialdeko kostaldetik mendebaldeko kostaldera norbait 5 eta 7 hilabetetan 5 eta 7 hilabetetan nola eraman asmatzen ari dira.
Kostaldetik kostaldera bidaiatzen duten trenbideek hilabeteak baino egunak behar dituzte.
Garai horretan, elektrizitatea ere etxera eraman genuen, lehenik hirietan eta gero auzo eta landa eremuetan.Gaur egun elektrizitatea ikatza, egurra eta petrolioaren ordezkoa da.Pentsa negu gogorrean New Yorken bizitzea, ikatz zikinekin edo egur pilarekin egosten edo berotzen saiatzen.Elektrizitateak hori guztia aldatu zuen.
Puntu interesgarria da Standard Oil-ek, petrolioaren merkatua monopolizatzen duena, ez duela gasolinarako petroliorik hornitzen.Haien merkatua egosteko, frijitzeko eta pizteko olioa da.Elektrizitatearen etorrerarekin, Standard Oil-ek petrolioaren erabilera berri bat definitu behar izan zuen, automobila sartzearekin batera etorriko zena.
1878ko maiatzean, Standard Oil Company akzioak jaulki zituen eta petrolioaren monopolioa hasi zen.
Urrezko Aroan elektromagnetismoan aurkikuntza handiak ikusi genituen.Motor elektrikoa asmatu genuen, energia elektrikoa energia mekaniko bihurtzen duena.Sorgailuak ere ikusten ditugu, kontrakoa egiten dutenak energia mekanikoa energia elektriko bihurtuz.
Gaur egun gure mundu elektronikoan oraindik eragina duten asmatzaile jeinuen garaia ere izan zen, besteak beste:
Thomas Edisonek bonbilla asmatu zuen 1879an, filma 1889an eta beste hainbat berrikuntza.
Nikola Teslak motor elektrikoa asmatu zuen 1888an eta 1895ean AC energia iturria.
Alexander Graham Bell-ek telefonoa asmatu zuen 1876an.
George Eastman-en Kodak-ek 1884an asmatu zuen lehen kontsumo kamera.
Herman Hollerith-ek 1890ean tabulatzeko makina asmatu zuen eta IBM sortu zuen.
Berrikuntza garai bizi honetan, eztabaida handienetako bat AC eta DCren artekoa da.Teslaren korronte alternoa, azkenean, distantzia luzeetan potentzia transmititzeko metodo aproposa bihurtu zen.Interesgarria da, hala ere, gaur egun AC-DC bihurketarekin ari garela.
Baliteke AC bataila irabazi izana, baina DCk elektronika menperatzen du oraindik.
Begiratu horman konektatzen duzun edozein gailu elektroniko, AC DC bihurtu behar duzu.Edo, eguzki-plaketarako behar den azpiegiturari erreparatuz gero, elektrizitatea sortzen dute DC-n, zeina berriro AC-era bihurtu behar da energia iturri gisa, eta berriro DC-ra gure gailuak erabiltzeko.Ia esan liteke AC-DC eztabaida ez zela inoiz amaitu, kontrajarritako bi ideiaren arteko oreka lortu berri zela.
Eguzki panel batean AC eta DC arteko atzera-aurrera asko dago.
Kontuan izan PCBren jatorrizko ideia ez zela Urrezko Aroan asmatu.Hala ere, garai honetako fabrikazio-gaitasunik gabe, eta elektrizitatearen eragin hedatu gabe, PCBak ez lirateke inoiz izango gaur egun direnak.
Aro Progresiboa (1890 - 1920)
Progressive Aroa erreforma sozialaren aldi batek markatu zuen, Sherman Antitrust Legea bezalako legediak Standard Oil-en monopolioa hautsiz.Hau da, gainera, lehenengo PCB patenteak ikusten ditugu.1903an, Albert Hanson asmatzaile alemaniarrak patente britainiarra eskatu zuen geruza anitzeko plaka isolatzaile batean paper lauko eroale gisa deskribatutako gailu baterako.Ezaguna zara?
Albert Hansonen lehen PCB patentea irudikatzen duen marrazkia.
Hansenek zulo bidezko aplikazioen kontzeptua ere deskribatzen du bere patentean.Hemen erakusten du bi geruzatan zulo bat egin dezakezula lerro bertikalekin konexio elektriko bat egiteko.
Denbora horretan, Edison eta beste enpresaburu batzuek bultzada handia egiten ikusten hasi ginen gailu elektrikoak eguneroko etxeetara ekartzeko.Bultzada honen arazoa estandarizazio falta erabatekoa da.New Yorken edo New Jerseyn bizi bazina eta Edisonen elektrizitatearen asmakizunak argiztatzeko, berotzeko edo sukaldatzeko erabili bazina, zer gertatuko litzateke beste hiri batean erabiliko bazenitu?Ezin dira erabili herri bakoitzak bere socket konfigurazioa duelako.
Era berean, arazoa larriagotu egin zen Edisonek jendeari bonbilla bat saltzeaz gain, zerbitzu bat ere saldu nahi zuelako.Edisonek elektrizitate zerbitzua eman diezazuke hilero;orduan bonbillak, etxetresna elektrikoak eta abar erosiko zenituzke. Jakina, zerbitzu horietako bat ere ez da bateragarria lehiakide diren beste metodo batzuekin.
Harvey Hubbeli eskerrak eman nahi dizkiogu azkenean nahaspila honi amaiera emateagatik.1915ean, gaur egun oraindik erabiltzen den hormako entxufe estandarra patentatu zuen.Orain ez dugu txigorgailurik edo plaka berorik bonbillaren entxufe batean konektaturik.Hau industriaren estandarizazioaren garaipen handia da.
Harvey Hubbel-i esker, orain hormako entxufe estandarizatu bat dugu gailu elektroniko guztientzat.
Azken ohar gisa, Aro Progressiboa Lehen Mundu Gerrak markatu zuen. Gatazka hau mechs eta lubakien gerran zentratuta dago.PCB kontzeptua, ezta oinarrizko elektronika ere, ez da oraindik aplikazio militarretan erabiltzen, baina laster izango da.
Roaring Twenties (1920ko hamarkada)
Lehen Mundu Gerraren amaierarekin, orain Roaring Twenties-en gaude, Ameriketako ekonomiaren gorakada handia ikusi zuena.Historian lehen aldiz, jende gehiago bizi da hirietan baserrietan baino.AEBetan ere kateak eta markak sartzen ari gara ikusten.Baliteke familia-denda bat edo bi izatea bi herri ezberdinetan, baina orain nazio mailako marka eta denda nagusiak ditugu.
Garai honetako asmakizunik handiena Henry Forden automobila eta behar zuen azpiegitura izan zen.Egoera 1990eko hamarkadaren antzekoa da, Internet eta gure informazio aroari aurre egiteko azpiegitura handi bat eraiki behar izan genuenean etengailuak, bideratzaileak eta zuntz optikoko kableak eraikiz.Autoak ez dira salbuespena.
Henry Ford-en lehen autoa - lau gurpileko ibilgailua.
Hemen ikusten dugu garai batean lurrezko bide bat asfaltatzen ari zena.Jendeak gasolina behar zuen ibilgailuak elikatzeko, hortik gasolindegien beharra.Konponketa dendak, osagarriak eta beste ere badituzu.Jende askoren bizimodu osoa automobilaren asmakuntzatik sortu zen, eta gaur egun ere hala da.
Garai horretan ere ikusi genuen gaur egun oraindik fidatzen garen etxetresna elektriko modernoen sarrera, hala nola, garbigailuak, xurgagailuak eta hozkailuak.Lehenengo aldiz, jendeak produktu galkorrak erosi ahal izango ditu dendetan eta horiek gordetzeko balio-bizitza luzerako.
Baina non daude gure PCBak?Oraindik ez ditugu ikusi aldi honetan martxan jarritako aparatu edo autoetan erabiltzen.Hala ere, 1925ean, Charles Ducassek material isolatzaileei tinta eroalea gehitzeko prozesua deskribatzen zuen patente bat aurkeztu zuen.Honek gero kableatu-taula inprimatua (PWB) sortuko du.Patente hau PCB baten antzeko lehen aplikazio praktikoa da, baina berogailu planar gisa soilik.Oraindik ez dugu lortu plakaren eta osagaien arteko benetako konexio elektrikorik, baina hurbiltzen ari gara.
PCB-ak eboluzionatzen jarraitu zuen, oraingoan Charles Ducasen berogailu-bobina gisa erabili zen.
Depresio Handia (1930eko hamarkada)
1929an burtsak behera egin zuen, eta gure garaiko berrikuntza handi guztiak behera egin zuten.Hemen %25etik gorako langabezia garaia ikusten dugu, 25.000 banku porrot eta arazo asko munduan zehar.Garai tragikoa izan zen gizateriaren osoarentzat, Hitlerren, Mussoliniren, Stalinen eta gure etorkizuneko mundu-gatazkaren gorakadarako bidea irekiz.PCBak isilik egon ziren orain arte, baina hori guztia aldatzear dago.
Depresio Handiak denei eragin zien, bankuetatik hasi eta langile arruntetaraino.
Bigarren Mundu Gerra (1939-1945)
Bigarren Mundu Gerra abian zen, eta 1942an Pearl Harbor bonbardatu ostean Estatu Batuek bat egin zuten. Pearl Harbor-en interesgarria dena erasoa eragin zuen komunikazio hutsegite osoa da.AEBek krisi hurbil baten froga ona zuten, baina Honoluluko base militarrarekin harremantzeko metodo guztiek ez zuten arrakastarik izan, eta uhartea ezustean harrapatu zuten.
Porrot horren ondorioz, DoD komunikazio-bide fidagarriagoa behar zutela konturatu zen.Honek elektronika lehen mailara eraman zuen Morse kodea ordezkatzen zuen komunikazio-bide nagusi gisa.
Bigarren Mundu Gerran ere ikusi genuen PCB-en lehen erabilera gaur egun ditugun hurbileko fusibleetan.Gailua zeruan edo lurrean distantzia luzeko doitasun-sua behar duten abiadura handiko proiektiletarako erabiltzen da.Hurbiltasun-fuzea jatorriz britainiarrek garatu zuten Hitlerren armadaren aurrerapenari aurre egiteko.Geroago Estatu Batuekin partekatu zen non diseinua eta fabrikazioa hobetu ziren.
PCBak erabili zituen lehen aplikazio militarretako bat hurbileko fusibleak izan ziren.
Denbora horretan, Paul Eisler ere izan dugu, Erresuma Batuan bizi den austriarra, kobrezko papera patentatzen duen beira ez-eroaleko substratu batean.Ezaguna zara?Gaur egun oraindik erabiltzen dugun kontzeptua da isolamendua eta kobrea goiko/behean dituzten PCBak egiteko.Eislerrek 1943an bere PCBtik irrati bat eraiki zuenean urrats bat gehiago eman zuen, etorkizuneko aplikazio militarretarako bidea irekiko zuena.
Paul Eisler-ek irrati bat eraiki zuen lehen zirkuitu inprimatuko plakatik (PCB).
Baby Boomers (1940ko hamarkada)
Bigarren Mundu Gerra amaitzearekin batera, gure soldaduak etxera etortzen ikusi genituen, familiak sortu eta seme-alaba pila bat edukitzea.Eman baby boomer-ak.Gerraosteko garaian hobekuntza handiak ikusi genituen lehendik zeuden etxetresna elektrikoetan, hala nola, xurgagailuak, garbigailuak, telebistak eta irratiak.Atzeraldi Handia atzean dagoela, kontsumitzaile askok gailu hauek euren etxeetan ordaindu ditzakete azkenean.
Oraindik ez dugu ikusi kontsumo-mailako PCBrik.Non daude Paul Eislerren lanak?Begiratu beheko telebista zahar honi eta osagai guztiak ikusiko dituzu, baina azpian dagoen PCB oinarririk gabe.
1948ko Motorola telebista zahar bat, PCBrik gabe.
PCBrik ez zegoen arren, 1947an Bell Labs-era transistorea iritsi zela ikusi genuen. 1953an beste sei urte behar izan ziren gailua azkenik produkzioan erabili arte, baina zergatik hainbeste denbora?Garai haietan, informazioa aldizkari, hitzaldi eta abarren bidez zabaltzen zen. Informazioaren aroaren aurretik, informazioa zabaltzeko denbora besterik ez zen behar.
Lehenengo transistorea Bell Laboratories-en jaio zen 1947an.
Gerra Hotzaren Garaia (1947-1991)
Gerra Hotzaren aroaren etorrerak Estatu Batuen eta Sobietar Batasunaren arteko tentsio garai nabarmena markatu zuen.Kapitalismoaren eta komunismoaren arteko desberdintasunak direla eta, bi erraldoi hauek ia gerran daude elkarren artean eta mundua suntsipen nuklearraren mehatxupean jarri dute.
Arma-lasterketa honetan aurretik jarraitzeko, bi aldeek komunikatzeko gaitasuna hobetu behar dute etsaia zer egiten ari den ulertzeko.Hemen PCB bere potentzial guztian erabiltzen ari dela ikusten dugu.1956an, AEBetako Armadak "zirkuitua muntatzeko prozesu" baten patente bat argitaratu zuen.Fabrikatzaileek gaur egun elektronika eusteko eta kobre-arrastoak dituzten osagaien arteko konexioak egiteko modua dute.
PCBak fabrikazio munduan hedatzen hasi zirenean, munduko lehen lasterketa espazialean aurkitu ginen.Errusiak lorpen harrigarriak izan ditu garai honetan, besteak beste:
1957 Sputnik lehen satelite artifiziala kaleratu zen
1959 Luna 2 jaurti zen, Ilargirako lehen espazio-ontzia
1961ean Yuri Gagarin, lehen kosmonauta, Lurraren inguruan orbitatzera bidali zuten
Errusiako lehen satelite artifiziala, Sputnik, 1957an jaurti zen.
Non dago Amerika guzti honetan?Batez ere atzeratuta, urte bat edo bi behar izaten dira teknologia bera garatzeko.Hutsune horri aurre eginez, 1960an AEBetako espazio-aurrekontua bost aldiz hazten ikusten dugu. 1962ko Kennedy presidentearen hitzaldi ospetsua ere badugu, eta horren zati bat aipatzea merezi du:
“Ilargira joatea aukeratzen dugu!Hamarkada honetan beste gauza batzuk egitera ilargira joatea aukeratzen dugu, ez errazak direlako, gogorrak direlako baizik;helburu honek gure energia eta trebetasun onenak antolatzen eta neurtzen lagunduko duelako, horregatik Erronkak dira gure gain hartzeko prest gaudena, atzeratzeko prest ez gaudena eta irabazteko prest gaudena».– John F. Kennedy, Estatu Batuetako presidentea, 1962ko irailaren 12a
Horrek guztiak historiako momentu adierazgarri bat ekarri zuen.1969ko uztailaren 20an, estatubatuar lehen gizona ilargira iritsi zen.
Ilargiko lehen gizakia, gizateriaren une historikoa.
PCBetara itzuliz, 1963an Hazeltyne Corporation patentatu genuen lehen plater bidezko zuloen teknologia.Horri esker, osagaiak elkarrengandik hurbil bilduko dira PCBan, gurutze-konexioez kezkatu gabe.IBMk garatutako Surface Mount Technology (SMT) ere sartu zela ikusi genuen.Multzo trinko hauek lehen aldiz Saturnoko suziri bultzatzaile batean ikusi ziren praktikan.
1967 Zulo bidezko lehenengo PCB teknologiaren patentea.
Mikroprozesadorearen egunsentia (1970eko hamarkada)
70eko hamarkadak zirkuitu integratu (IC) formako lehen mikroprozesadorea ekarri zigun.Hau Texas Instruments-eko Jack Kilbyk garatu zuen jatorriz 1958an. Kilby berria zen TI-n, beraz, IC-etarako bere ideia berritzaileak ezkutuan gorde ziren.Hala ere, TIko ingeniari nagusiak astebeteko bilera batera bidali zituztenean, Kilby atzean geratu zen eta ideiak buruan zituztela korrika.Hemen, lehen IC-a garatu zuen TI laborategietan, eta itzuli ziren ingeniariei gustatu zitzaien.
Jack Kilbyk lehen zirkuitu integratua dauka.
1970eko hamarkadan, elektronikaren fabrikazioan IC-ak lehen erabilera ikusi genuen.Une honetan, zure konexioetarako PCB bat erabiltzen ari ez bazara, arazo handiak dituzu.
Aro Digitalaren Egunsentia (1980ko hamarkada)
Aro digitalak aldaketa handia ekarri du kontsumitzen ditugun euskarrietan, gailu pertsonalak sartu baitituzte, hala nola, diskoak, VHS, kamerak, joko kontsolak, walkmanak eta abar.
1980an, Atari bideo-kontsolak haurren ametsak egi bihurtu zituen.
Garrantzitsua da PCBak oraindik eskuz marrazten zirela arbel eta txantiloiak erabiliz, baina gero ordenagailuak eta EDA etorri ziren.Hemen Protel eta EAGLE bezalako EDA softwareak elektronika diseinatzeko eta fabrikatzeko modua iraultzen duela ikusten dugu.PCBaren argazki baten ordez, diseinua Gerber testu fitxategi gisa gorde dezakegu, zeinaren koordenatuak fabrikazio-makinetan sar daitezke PCB ekoizteko.
Internet Aroa (1990eko hamarkada)
90eko hamarkadan, silizioaren erabilera pil-pilean hasi zela ikusi genuen BGAren sarrerarekin.Orain ate gehiago sartu ditzakegu txip bakarrean eta elkarrekin memoria eta sistema-on-chip (SoC) txertatzen has gaitezke.Elektronikaren miniaturizazio handiko garaia ere izan zen.Ez genuen PCBra gehitutako ezaugarri berririk ikusi, baina diseinu prozesu osoa aldatzen eta eboluzionatzen hasi zen, ICra igaroz.
Diseinatzaileek orain diseinurako (DFT) estrategiak ezarri behar dituzte diseinuetan.Ez da erraza osagai bat atera eta marra urdin bat gehitzea.Ingeniariek diseinuak diseinatu behar dituzte etorkizuneko birmoldaketa kontuan hartuta.Osagai horiek guztiak erraz kendu ahal izateko moduan jarrita al daude?Hau kezka handia da.
0402 bezalako osagai txikiagoko paketeek zirkuitu plaken eskuz soldatzea ia ezinezko egiten zuten garaia ere izan zen.Diseinatzailea bere EDA softwarean bizi da orain eta fabrikatzailea ekoizpen fisikoaz eta muntaketaz arduratzen da.
Azalera muntatzeko osagaiak handienetik txikienera.
Aro hibridoa (2000. hamarkadatik aurrera)
Elektronika eta PCB diseinuaren egungo garaira moztu;aro hibridoa deitzen duguna.Iraganean, hainbat gailu genituen behar askotarako.Kalkulagailu bat behar duzu;kalkulagailua erosten duzu.Bideojokoetara jolastu nahi duzu;bideo-joko kontsola bat erosten duzu.Orain smartphone bat eros dezakezu eta 30 funtzio maila desberdin eskuratu ditzakezu.Nahiko argia dirudi, baina nahiko harrigarria da gure telefono mugikorrek egin ditzaketen gauza guztiak ikustean:
joko-ekipoa helbide-liburua e-mail barra-kode eskanerra linterna kanpaia kamera nabigazioa
musika erreproduzitzailea programazioa VCR mapa Internet arakatzailea egutegia film erreproduzitzailea kalkulagailua
Telefono koadernoa txartelak grabagailua erantzungailua Mezu laburren banku liburuak
Gailuak finkatzeko garaian gaude, baina zer da hurrengoa?PCBak ezarrita daude eta ia guztietarako prozesuak eta prozedurak ditugu.Abiadura handiko aplikazioak ohiko bihurtzen ari dira.Gainera, ikusten dugu PCB diseinatzaileen % 25 baino ez dela 45 urtetik beherakoa, eta % 75 erretiroa hartzeko prestatzen ari den bitartean.Industria krisi garaian dagoela dirudi.
PCB diseinuaren etorkizuna robotak izango dira?Agian zirkuitu flexudun eramangarri batean?Edo protoiak elektroiak fotonikarekin ordezkatzen ikusiko ditugu.PCB fisikoei buruz dakigunari dagokionez, etorkizunean ere alda daiteke hori.Ez dago osagaien arteko konexioa ahalbidetzeko euskarri fisiko baten beharrik, uhin-teknologiaren potentziala baizik.Horri esker, osagaiek seinaleak haririk gabe bidal ditzakete kobrearen beharrik gabe.
Zer izango du etorkizunak?
Inork ez daki benetan nora doan PCB diseinuaren etorkizuna, ezta elektronika oro har ere.Ia 130 urte igaro dira gure manufakturako muskuluak lanean hasi zirenetik.Harrezkero, mundua betirako aldatu da produktu garrantzitsuen sarrerarekin, hala nola autoak, etxetresna elektrikoak, ordenagailuak, telefonoak eta abar.Joan dira gure oinarrizko biziraupen eta biziraupen guztietarako ikatzaren, zuraren edo petrolioaren mende geunden garaiak.Orain gure eguneroko beharrak bete ditzaketen tramankulu elektronikoak ditugu.
Baina zer du etorkizunak?Hau ezezagun handia da.Denok dakigu aurretik daukagun asmakizun bakoitza bere aurrekoen sorbaldetan dagoela.Gure arbasoek PCB diseinua gaur egun dagoen lekura ekarri zuten, eta orain teknologiak diseinatzeko eta elkarrekintza egiteko modua berritu eta irauli behar dugu.Etorkizuna edozer izan daiteke.Etorkizuna zure menpe dago.
Argitalpenaren ordua: 2023-03-17